arla-cvs: permissions bug

[Nickolai Zeldovich]

Another arla-cvs oddity; happens every time:

  orbit~1293> ls Mail/inbox
  #36     11      14      17      2       4       6       9
  1       12      15      18      3       40      7
  10      13      16      19      35      5       8
  orbit~1294> aklog
  orbit~1295> ls Mail/inbox
  ls: Mail/inbox: Permission denied
  orbit~1296> fs flushv Mail 
  orbit~1297> ls Mail/inbox
  #36     11      14      17      2       4       6       9
  1       12      15      18      3       40      7
  10      13      16      19      35      5       8
  orbit~1298> fs la Mail Mail/inbox
  Access list for Mail is
  Normal rights:
    kolya:me rlidwka

  Access list for Mail/inbox is
  Normal rights:
    kolya:me rlidwka
  orbit~1299> 

-- kolya